High School (1968/1991)

Directed by Frederick Wiseman

IMDb
Wikipedia
Chicago Reader

High School is available on DVD from Frederick Wiseman’s label Zipporah.