White Fawn’s Devotion (1910/2008)

Directed by James Young Deer

IMDb
Wikipedia

This film was released on the Treasures From American Film Archives DVD box set, which is sadly out of print. The film can be seen on YouTube.